English translation for "faux indépendant"

false self-employment

Example Sentences:

	1.	The abuse of new forms of employment must also be prevented , along with bogus self-employment and undeclared work. il convient également de combattre l'abus des nouvelles formes d'emplois , le statut de faux indépendant et le travail au noir.
	2.	If , therefore , european legislation stipulated who was a 'false' self-employed person and who was not , this could not be made visible from national controls. par conséquent , si la législation européenne disposait qui est un "faux" indépendant et qui ne l'est pas , cela ne transparaîtrait pas dans les contrôles nationaux.
	3.	False self-employment is a situation in which somebody registered as self-employed, a freelancer, or a temp is de facto an employee carrying out a professional activity under the authority and subordination of another company. Un faux indépendant est un travailleur qui exerce une activité professionnelle sous l'autorité et la subordination d'une autre entreprise.
	4.	It is quite possible under the existing regime for a self-employed , a 'false' self-employed , driver , to drive between 86 and 95 hours per week; perhaps not every week , but one week is enough of a danger in itself. sous le régime en vigueur , un indépendant , un "faux" indépendant , peut conduire pendant 86 à 95 heures par semaine; peut-être pas chaque semaine , mais une seule semaine suffit à constituer un danger.
	5.	For social security, the falsely self-employed is declared not to be subject to employment law, but actually works under an employer’s authority in a subordinate relationship, with the same conditions as his salaried colleagues but without any employment contract. Il est déclaré comme indépendant au plan de la sécurité sociale, mais le faux indépendant travaille en réalité sous l'autorité d'un employeur avec un lien de subordination, dans les mêmes conditions que ses collègues salariés mais sans bénéficier de contrat de travail.
	6.	Those aspects seeking to block the creation of false independent status , dealing with record-keeping , and placing a focus on the duties of consigners and others responsible for determining routes and timetables , are particularly relevant. les aspects en question , qui cherchent à empêcher la création d'un statut de faux indépendant , qui traitent de la bonne tenue des registres et qui insistent sur les devoirs des expéditeurs et d'autres personnes en charge des itinéraires et des horaires , sont particulièrement pertinents.

Similar Words：

"faux dévot" English translation, "faux en art" English translation, "faux frères siamois" English translation, "faux gaïac" English translation, "faux guerriers étrusques" English translation, "faux jeton" English translation, "faux jeu" English translation, "faux malade" English translation, "faux manguier" English translation